Les ministres de l’agriculture de dix États membres, y compris l’Irlande, partagent ce point de vue, qu’ils ont exprimé dans une lettre commune adressée au commissaire en charge de l’agriculture.
This view was also expressed by the agriculture ministers of 10 Member States, including Ireland, in a joint submission to the Agriculture Commissioner.
Je regrette également que la présidente du Parlement ait exprimé, dans une lettre adressée au président de la Commission, M. Prodi, un avis défavorable par rapport aux positions adoptées par l'Assemblée dans le rapport Harbour.
I should also like to regret the fact that, in a letter to the President of the Commission, Mr Prodi, the President of the European Parliament in actual fact went against Parliament' s own views on this point, as expressed in the Harbour report.
Dans l'un des points du plan d'action, il est question du GI2000, mais rien ne s'est produit concrètement, bien que les ministres français, allemand, espagnol et néerlandais aient exprimé, dans une lettre adressée à la Commission en 1994, leur souhait de voir se réaliser un tel projet.
There is one point in the action plan which mentions G12000, but there has been no action, although the French, German, Spanish and Dutch Ministers asked for action in this area in a letter to the Commission in 1994. We can make substantial savings in follow up work.