Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“exprimé dans la résolution” in English

14 examples
Je soutiens le consensus exprimé dans la résolution du Parlement.
I support the consensus expressed in Parliament’s resolution.
Nous ne souscrivons donc pas au point de vue exprimé dans la résolution, selon laquelle l'UE aurait besoin d'une Commission forte.
Consequently, we do not support the resolution when it calls for a strong Commission for the European Union.
Nous avons pris bonne note de l’avis du Parlement européen à ce sujet, et plus particulièrement de celui exprimé dans la résolution adoptée récemment.
We have taken due note of the European Parliament’s opinion on this issue, especially that expressed in the recent resolution.
Nous estimons qu'il est nécessaire de maintenir une politique d'inspection claire renforcée par l'usage de la pression, principe exprimé dans la résolution 1441 du Conseil de sécurité.
We also say that we must pursue a clear policy of inspection backed up by pressure, as stated in Security Council Resolution 1441.
Nous nous opposons à cette tendance qui s’exprime dans la résolution qui nous est présentée, dont l’euro est un instrument et dont les objectifs sont définis dans le plan d’action sur les services financiers.
We are opposed to this trend, as expressed in the resolution before us, of which the euro is an instrument and the objectives of which are laid down in the financial services action plan.
J'ai eu le plaisir de constater l'ampleur du soutien en faveur de la stratégie de Lisbonne exprimé dans la résolution du Parlement européen du 20 février sur la contribution au Conseil européen de printemps 2008.
I was pleased to note the large degree of support for the Lisbon Strategy expressed in the European Parliament's resolution of 20 February on the input for the 2008 Spring Council.
La Commission partage le point de vue exprimé dans la résolution selon lequel un système de compensation et de règlement-livraison efficace est essentiel au fonctionnement correct et sûr des marchés financiers européens.
The Commission shares the view expressed in the resolution that efficient clearing and settlement is vital for the proper and safe functioning of the European financial markets.
Ce point de vue, qui est exprimé dans la résolution à l’examen, ainsi que plusieurs autres propositions (par exemple sur la redéfinition des stratégies pour la recherche et l’innovation), justifient mon vote en faveur du texte.
This point, which is expressed in the resolution before us, along with a number of other proposals – for example on redefining research and innovation strategies – justifies my vote in favour.
D'un autre côté, nous sommes d'accord avec l'avis exprimé dans la résolution sur les biocarburants, les importantes augmentations du prix de la nourriture dans le secteur de la distribution, et l'insécurité alimentaire dans le monde.
On the other hand, we share the view taken in the resolution on biofuels, the large food price increases in the distribution sector, and food insecurity in the world.
Conformément à l'encouragement du Parlement, qu'il a exprimé dans la résolution et durant le débat, la haute représentante/vice-présidente et ses services continueront résolument de promouvoir l'adhésion universelle au statut de Rome.
In line with the encouragement by Parliament and expressed in the resolution and during the debate, the High Representative/Vice-President and her services will continue resolutely to promote universal accession to the Rome Statute.
Je salue le regret exprimé dans la résolution par rapport au traitement infligé par les autorités italiennes à leurs citoyens qui ont exercé leur droit de manifester pacifiquement, allant même jusqu'à recourir à la violence dans certains cas.
I welcome the regret expressed in the resolution at the Italian authorities' treatment of their citizens who made use of their rights to demonstrate peacefully, with violence even being employed in some cases.
Je souscris à l'avis exprimé dans la résolution, pour laquelle cette initiative constitue une réponse appropriée à la nécessaire coopération de toutes les institutions de l'Union européenne dans l'intérêt d'un système orienté sur le citoyen et qui fonctionne bien.
I agree with the opinion expressed in the resolution that this initiative is an appropriate response to the need for cooperation between all institutions of the European Union in the interests of a well functioning, citizen-focused system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.