Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“exprimé dans cette assemblée” in English

7 examples
Ce point de vue partial, si souvent exprimé dans cette Assemblée, est dangereux à mon sens.
The one-sided view that is so often presented in this House is, in my opinion, dangerous.
L’heure à laquelle elle s’exprime dans cette Assemblée ne relève pas de son choix, mais du choix de votre Bureau.
The time at which she is here is not of her choosing but is the choice of your Bureau.
Cependant, l'énorme soutien qui a été exprimé dans cette Assemblée me place face à une obligation supplémentaire, car je pense que nous sommes face à d'énormes défis et que nous devons tous les relever.
Yet the tremendous support which was expressed in the House during the speeches puts me under an additional obligation, because I understand that we stand before great challenges, and we must overcome them all.
La dernière fois que je me suis exprimé dans cette Assemblée, j'ai demandé si le Parlement européen envisageait un effort exceptionnel de dernière minute pour tenter de convaincre les électeurs de voter.
The last time I spoke in this Chamber I asked if the European Parliament anticipated any spectacular last minute efforts to persuade people to vote.
Or, il importe avant toute autre chose, vous le savez bien - et d' autres l' ont déjà exprimé dans cette assemblée - que l' élargissement soit vécu de manière directe, tout particulièrement dans ces régions.
As you well know and others here have already mentioned, these are the very regions, above all others, where expansion will be experienced directly.
Monsieur le Président, je me réjouis qu'un soutien si franc se soit exprimé dans cette Assemblée en faveur de la déclaration vigoureuse que contient cette résolution condamnant la junte militaire en Birmanie.
Mr President, I am very glad that there has been such strong support across the House for the powerful statement we have in this resolution condemning the military junta in Burma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.