Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“exprimé dans ce rapport” in English

11 examples
Et ce point est clairement exprimé dans ce rapport, raison pour laquelle il mérite notre appui.
That is clearly stated in this report, which is why it deserves our full support.
Je partage le souci exprimé dans ce rapport de simplifier, d'alléger et d'accélérer le travail parlementaire.
I share the concern expressed in this report that Parliament's work needs to be simpler, more streamlined and faster.
En attendant, je remercie le Parlement pour son soutien en faveur de notre approche, exprimé dans ce rapport.
In the mean time, I thank Parliament for its support for our approach as expressed through this report.
Le Parlement européen a exprimé dans ce rapport sa position sur la réforme et le financement de la politique agricole commune après 2013.
In this report the European Parliament has set out its position on reforming and financing the common agricultural policy after 2013.
Je soutiens le principe exprimé dans ce rapport selon lequel autorités nationales et expertise industrielle rempliront mieux cette tâche que l'UE.
I back the principle of this report that such work is best left to national authorities and the industry's expertise rather than the EU.
Je me suis pourtant abstenu lors du vote parce que je ne peux pas avaliser le soutien exprimé dans ce rapport en faveur de l'occupation et du renforcement de la présence militaire par le gouvernement Obama.
However, I abstained as I could not support the report's support for the occupation and the 'surge' that has been carried out by the Obama administration.
C'est pourquoi j'adhère au point de vue exprimé dans ce rapport, selon lequel davantage d'attention devrait être accordée aux réformes mises en place par les États partenaires en matière de droits de l'homme et de démocratie.
That is why I agree with the point of view expressed in this report, namely that more attention should be paid to the reforms implemented by partner states in matters of human rights and democracy.
Monsieur le Président, je comprends le principe exprimé dans ce rapport visant à l'achèvement du marché intérieur dans le secteur des chemins de fer, permettant ainsi au transport du fret par rail de concurrencer le transport de fret par route.
Mr President, I understand the ideal contained in this report to complete the internal market in the railway sector, thereby allowing freight transport by rail to compete successfully with freight transportation by road.
Madame le Président, je tiens à féliciter Mme Daskalaki, et avant tout à la complimenter pour la qualité du travail qui s'exprime dans ce rapport, mais aussi et surtout dans sa collaboration avec les autres membres de la commission de la culture.
Madam President, I want to congratulate Mrs Daskalaki and in particular compliment her on the quality of her work, which is reflected in this report, but especially on the way in which she has cooperated with the other members of the Committee on Culture.
Et je puis vous assurer, en outre que, lorsque la Commission adoptera les orientations en vue de ce qu' on appelle la révision à mi-parcours, comme le prévoit le règlement, il sera également tenu compte du point de vue de votre Assemblée, celui qui est exprimé dans ce rapport.
And let me assure you, furthermore, that when the Commission adopts the guidelines with what we call the mid-term review in mind, in line with the regulations, then the point of view of this House, as expressed in this report, will also be taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.