Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“exprimé certaines réserves” in English

6 examples
C'est là un point sur lequel le Conseil a également exprimé certaines réserves.
That is a point on which the Council has also expressed some reservations.
S'agissant de ce rapport, la Commission avait approuvé certains amendements et avait exprimé certaines réserves sur les autres.
The Commission reacted positively to some amendments to our report and voiced reservations about others.
Nous avons voté contre la résolution du Parlement européen parce que, même si celui-ci exprime certaines réserves, il accepte en fait le rôle de l'Organisation mondiale du commerce.
We voted against the European Parliament resolution because, although it expresses certain reservations, in essence it accepts the role of the World Trade Organisation.
Bien que la Commission exprime certaines réserves sur une question particulière, si la directive est approuvée sur cette base en première lecture du Parlement, la Commission l’accueillera favorablement.
Even though the Commission expresses a reservation on one particular issue, if the directive is agreed on this basis at Parliament's first reading, the Commission will welcome this directive.
Cette proposition de résolution exprime certaines réserves concernant l'utilisation d'une préparation enzymatique à base de thrombine et de fibrinogène en tant qu'additif alimentaire pour la reconstitution d'aliments qui nous semblent pertinentes.
The motion for a resolution expresses some reservations regarding the use of an enzyme preparation based on thrombin with fibrinogen as a food additive for reconstituting food, which seem pertinent to us.
Au cours du débat, nous avons cependant exprimé certaines réserves et certaines objections quant à la proposition d’avancer à 2008 la libéralisation des transports internationaux, dont le cabotage, et au 1er janvier 2012 celle des services nationaux de transport.
In the debate, however, we have expressed some reservations and objections to the plan to bring forward the liberalisation of international transport, including cabotage, to 2008, and the plan to liberalise national transport services from 1 January 2012.
Le gouvernement du Royaume-Uni a exprimé certaines réserves pour promouvoir des pactes en tant que tels mais néanmoins il croit que l'expérience du RU pourrait se révéler utile aux autres Etats membres et il est intéressé à partager cette expérience, particulièrement au niveau européen.
The United Kingdom Government has expressed certain reservations about putting forward pacts as such but, nevertheless, it believes that the United Kingdom experience would be valuable for the other Member States and it is interested in sharing that experience, particularly at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.