Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“exprimé avec force” in English

8 examples
La première grève européenne du 7 mars l'a exprimé avec force.
The first European strike on 7 March made that very clear.
Nous devons le soutenir, afin que le Parlement européen s’exprime avec force sur ce sujet fondamental.
We must support him so that the European Parliament might express a forceful opinion on this crucial issue.
La résolution exprime avec force la solidarité que ressentent les Européens avec les peuples auxquels nous unissent tant de liens historiques, amicaux et même familiaux.
The resolution firmly expresses the solidarity that the Europeans share with the peoples with whom we have so many historical ties through friendship and even family.
Je partage l’avis de M. Schulz, exprimé avec force, selon lequel l’Union a besoin des outils que nous serons à même d’utiliser pour relever tous les défis qui nous importent.
I agree with Mr Schulz’s powerfully expressed view that the Union needs those tools which we can use to respond to all the challenges that are important to us.
par écrit. - Vous n'ignorez pas que pendant de nombreuses années, ce Parlement s'est exprimé avec force pour mettre en évidence les risques que le tabagisme pose pour la santé.
in writing. - You will be aware that over many years this Parliament has been very vocal in its efforts to highlight the dangers to health of smoking tobacco.
Avec ou sans traité constitutionnel, le Conseil et le Parlement ont exprimé avec force leur volonté commune de voir l’Union économique se transformer peu à peu en une véritable Union politique.
With or without the Constitutional Treaty, the Council and Parliament have forcibly expressed their common desire to see the economic union transform itself gradually into a genuine political union.
Porto Alegre a enfin exprimé avec force, cette année, une troisième exigence qui, si elle vise, en premier lieu, l'hyperpuissance militaire, concerne également l'Union européenne et ses États membres.
This year, at last, Porto Alegre firmly expressed a third demand which, despite the fact that its primary target is a military superpower, also concerns the European Union and its Member States.
Nous partageons l'avis, exprimé avec force par le comité d'experts indépendants et répété dans ce projet de résolution, selon lequel il est temps de procéder à une révision profonde de nos règles et procédures.
We share the view, forcefully expressed by the Committee of Independent Experts, and repeated in this draft resolution that the time has come for a thorough overhaul of our rules and procedures.
Dans sa résolution, la commission de l' industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l' énergie exprime avec force le souhait que l' espace sera utilisé à des fins pacifiques au bénéfice de toute l' humanité.
The resolution by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy expresses a strong desire to see space used for peaceful purposes for the benefit of mankind as a whole.
Il exprime avec force et clarté le travail considérable qu'a accompli l'Assemblée parlementaire paritaire en 2006 qui, par la qualité de ses travaux, s'est imposée, je crois, comme un acteur incontournable du dialogue de la coopération Nord-Sud.
He expresses clearly and forcefully the power of work that the Joint Parliamentary Assembly accomplished in 2006. Through the quality of its output, I believe the Assembly has established itself as a pivotal player in the dialogue on North-South cooperation.
En adoptant la résolution de juin 2008, le Parlement avait déjà exprimé avec force son opposition à l'autorisation de commercialiser le "poulet chloré" sur le marché européen et il avait été suivi en cela par les ministres de l'agriculture à l'occasion du Conseil de décembre dernier.
In adopting the resolution of June 2008, Parliament had already expressed strong opposition to authorising the marketing of 'chlorinated poultry' on the European market, and it was followed in that respect by the ministers of agriculture at the Council of last December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.