J'ai très soigneusement pris note du point de vue exprimé aujourd'hui par les États membres.
I have taken very careful note of the views expressed by Members here today.
Je vous demande d'écouter la voix du peuple, qui s'est exprimé aujourd'hui par l'intermédiaire de ces députés.
Please listen to the voice of the people, who spoke today through these parliamentarians.
J'espère que le vote d'approbation exprimé aujourd'hui par le Parlement européen contribuera à accélérer le processus de ratification.
I hope that the ratification process will be speeded up by the vote of approval given today in the European Parliament.
Je partage le souci exprimé aujourd'hui par certains députés que la force multinationale de protection ne soit pas suffisamment représentative.
I share the concern that has been expressed by some Members today that the multinational protection force is not sufficiently representative.
Je pense que la meilleure solution serait de prendre le temps pour tenter de convaincre le Conseil de s'accommoder du point de vue exprimé aujourd'hui par le Parlement.
I believe that the best solution would be to take some time and for us to attempt to convince the Council to accommodate the opinion expressed today by Parliament.