Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“exprimé à maintes reprises” in English

15 examples
Cela a été exprimé à maintes reprises.
This has been expressed in various different ways.
La Commission et le Conseil ont exprimé à maintes reprises leur souhait d'ouvrir un bureau à Pristina.
The Commission and Council have repeatedly expressed their wish to open an office in Pristina.
Le Parlement a exprimé à maintes reprises son opposition au clonage humain et s’engage à interdire unanimement cette pratique.
This Parliament has repeatedly voiced its opposition to human cloning and is committed to a universal ban on human cloning.
Comme vous le savez, je me suis déjà exprimé à maintes reprises sur ce sujet, y compris dans votre région, si bien que je peux être bref à présent.
I have discussed this matter on many occasions in your country, as you know, and so I can be brief.
Notre Parlement s'est exprimé à maintes reprises sur la situation au Nigeria, tout comme l'a fait - de façon significative - l'Assemblée paritaire ACP-UE.
Our Parliament has expressed itself repeatedly on the situation in Nigeria as has the ACP-EU Joint Assembly in a very significant way.
Ce pays présente un potentiel considérable et nous avons exprimé à maintes reprises notre volonté de nous engager de façon constructive aux côtés de l'Iran.
This is a country which has enormous potential - and our readiness to engage with Iran constructively has been made over and over.
Elle apprécie particulièrement l'amendement 18, qui a pour but d'écourter le délai de transposition conformément au souhait qu'elle a déjà exprimé à maintes reprises.
It prizes Amendment No 18 particularly highly, the aim of which is to reduce the deadline for transposition, in accordance with a wish already expressed by the Commission on numerous occasions.
Le Parlement, ainsi que différentes associations de protection des animaux, ont exprimé à maintes reprises le souhait que la Communauté établisse des mesures efficaces pour ce secteur.
Parliament, like many animal welfare associations, has repeatedly expressed a desire for the Community to adopt efficient legislation in this sector.
J'ai déjà exprimé à maintes reprises mes réserves fondamentales quant au système Schengen dans le passé, et je ne peux donc accepter aujourd'hui le principe de la reconnaissance mutuelle repris dans le rapport.
I have already expressed my fundamental reservations about the Schengen system time and again in the past, and so cannot accept today the principle of mutual recognition contained in the report.
Cette Assemblée a exprimé à maintes reprises son inquiétude quant aux dommages que certaines subventions octroyées par des pays tiers pourraient infliger au fonctionnement concurrentiel du marché des services aériens.
This House has repeatedly expressed its concern about the harm which could be done to the competitive operation of the air market by certain subsidies granted by third countries.
Je pense que, cette fois, nous allons obtenir quelque chose, car cette simplification se fait également l'écho d'un besoin qui a été exprimé à maintes reprises dans ce Parlement, approuvé à la quasi-unanimité et également repris par le Conseil.
I think something will be achieved this time, because a need which has been mentioned in Parliament on numerous occasions, adopted almost unanimously and accepted by the Council has been recognised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.