Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“expressions telles” in English

11 examples
On entend des expressions telles que «émigrants illégaux».
Phrases such as "illegal immigrants' are used.
On rencontre bien souvent des expressions telles que meilleures pratiques et étalonnage, qui traduisent ce processus vital.
Often, expressions such as best practice and benchmarking are used, reflecting knowledge of this important process.
Il craint encore les expressions telles que "politique européenne", "espace culturel européen", etc. et préfère continuer à parler de "coopération".
It is still afraid of expressions such as "European Policy" and "European Cultural Area" etc. and prefers to carry on speaking of "partnership" .
Toute attaque contre des civils est horrible, et le bruit des sabres que nous entendons à Washington (le président emploie des expressions telles que "croisade") l'est donc également.
Any attack upon civilians is abominable, and the sabre rattling we are hearing in Washington - the President uses expressions such as 'crusade' - is therefore also abominable.
Nous constatons que le mot Yougoslavie a disparu d'expressions telles que "l'ancienne Yougoslavie" ou "ce qu'il reste de la Yougoslavie", pour être remplacée par le terme de Serbie-Monténégro.
We are seeing that the term Yugoslavia in expressions such as 'the former Yugoslavia' and 'the remains of Yugoslavia' has actually disappeared and is to be replaced by the term Serbia-Montenegro.
Ce n'est pas en répétant à nouveau des expressions telles que politique mixte ou modernisation de la sécurité sociale, relevées d'une sauce luxembourgeoise, que l'Union européenne appliquera une politique de l'emploi sérieuse.
It will not be an umpteenth rehash of fine words as a policy mix or a revamp of social security, served up with a dash of Luxembourg sauce, that gives the European Union a decent policy on jobs.
Le Président de la Convention, Valéry Giscard d'Estaing, est sur le point de formuler une proposition surprenante qui vise à remplacer le nom généralement admis de l'Union européenne, par des expressions telles que Europe unie ou Etats-Unis d'Europe.
The Chairman of the Convention, Valéry Giscard d'Estaing, is making the surprising proposal that the universally accepted name of the European Union be changed, e.g. to United Europe or United States of Europe.
Si l'on emploie des expressions telles que " bourse du commerce des droits d'émission de rejets ", l'on entretient l'idée selon laquelle il s'agirait d'un système cynique permettant de se débarrasser de ses obligations en payant, ce qui n'a rien à voir avec mon point de départ.
If you use a concept such as "an exchange for trade in emission rights" , then I think that we are feeding the thought that this is to be a cynical system in which it will be possible for countries to buy themselves free of obligations. Now, this is definitely not my approach.
Cette disposition a pour but par exemple que pendant la période transitoire, le mot «feta» puisse être utilisé tel quel tandis que, conformément aux normes existantes, les expressions telles que style feta, type feta, méthode feta, etc. ne sont utilisées que de manière transitoire.
The aim of this provision is that during the transitional period the term 'feta' , for example, can be used as such, while under the existing rules, only expressions like feta-style, feta-type, feta method, etc., are used during transition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.