Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“expressions de sympathie” in English

7 examples
Ces expressions de sympathie vont droit au cœur de la population slovaque.
These expressions of sympathy mean a great deal to the Slovak public.
Madame le Président, je fais miennes les condoléances et les expressions de sympathie à l'égard des victimes de cette tragédie.
Madam President, I support my colleague's words of condolence and remembrance for those affected by this tragedy.
J’ajouterai que je suis en contact, au nom du Parlement, avec les autorités marocaines pour m’assurer qu’ils sont au courant de nos expressions de sympathie.
I should add that, on behalf of Parliament, I am communicating with the authorities to ensure that they are aware of our expression of sympathy.
Outre les expressions de sympathie que nous transmettons tous au peuple japonais, il est de notre devoir d'apporter de l'aide aux victimes de la catastrophe.
Alongside the expressions of sympathy which we all extend today to the people of Japan, it is our duty to provide aid to the victims of the disaster.
Les nombreuses expressions de sympathie et de soutien doivent se traduire par une action décisive et rapide, et il ne faut pas oublier que le temps est un facteur clé.
The numerous expressions of sympathy and support should be transformed into decisive and rapid action, and it should not be forgotten that time is a key factor.
Je pense notamment aux récits que nous avons entendus de la part de témoins oculaires de la catastrophe, aux nombreuses expressions de sympathie envers les victimes et d'une volonté d'agir rapidement.
I am thinking of the eye-witness reports we have heard and also of the many expressions of sympathy and willingness to offer prompt assistance.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par dire que je m’associe à toutes les expressions de sympathie à la suite de la calamité qui s’est abattue sur l’Asie du Sud-Est.
Mr President, ladies and gentlemen, I want to start by saying that I agree with all the expressions of sympathy in response to the calamity in South-East Asia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.