News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“expresse dans” in English
7 examplesIl en est fait mention expresse dans le nouveau Programme Mondial pour 2007.
In the new World Programme for 2007, specific mention is made of this point.
Monsieur Posselt, il n'existe pas de disposition expresse dans les articles du règlement.
Mr Posselt, there is no express provision in the articles of the Rules of Procedure.
Cela doit représenter une priorité expresse dans le cadre de notre politique vis-à-vis de la Turquie et il faut que le gouvernement turc en fasse également une de ses principales priorités.
This ought to be an express priority in our policy on Turkey, and we must insist that the Turkish Government too make it a high priority.
Deuxièmement, cela dépend également d’une déclaration expresse dans laquelle nous acceptons à l’avance de respecter le résultat, quel qu’il soit, comme le président du Conseil l’a judicieusement souligné en ce lieu aujourd’hui.
Secondly, it also depends on an express declaration that we agree in advance to respect any result, as the President-in-Office of the Council wisely emphasised here today.
En outre, l’indication expresse, dans le budget, que l’absence de mesures visant à prévenir la violence grave à l’encontre des femmes - en ce compris la lapidation, le châtiment public, l’immolation et le viol - justifie la suspension de l’aide de l’UE.
In addition, the express reference in the Budget that failure to take measures to prevent serious violence against women – and it specifies stoning, public castigation, burning, and rape – justifies the suspension of EU aid.
Je considère l'heure des questions comme un droit parlementaire élémentaire qui d'ailleurs, contrairement à d'autres points de l'ordre du jour, bénéficie d'une protection expresse dans les Traités et je tiens fermement à ce que cette heure des questions soit maintenue dans son intégralité.
I regard Question Time as a fundamental parliamentary right, which unlike other agenda items is specifically protected in legal terms, and I would like to insist that the full Question Time should be held.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
