En outre, il expose clairement la nécessité de mettre en place des systèmes de formation qui amélioreront également le transport des animaux.
In addition, it spells out the duty of setting up training systems that will also improve the transport of animals.
Ce rapport traite d'un problème très sérieux et expose clairement la nécessité d'agir afin d'en finir avec l'exclusion généralisée qui touche aujourd'hui de nombreux Roms.
The report addresses a very serious problem and clearly indicates the need for action to get to grips with the widespread exclusion that affects many Roma today.
- Monsieur le Président, le rapport de M. Pirker - que je félicite - expose clairement la nécessité d’enfin créer une politique commune au niveau européen contre l’immigration clandestine et le trafic des êtres humains.
– Mr President, the report by Mr Pirker – whom I congratulate – clearly sets out the need finally to create a common policy at European level against illegal immigration and trafficking in human beings.
Je salue l’augmentation de financement proposée afin de lui permettre une plus grande implication, ainsi que les critères définis dans l’amendement 53, qui expose clairement la nécessité de l’indépendance par rapport aux intérêts industriels, commerciaux et d’affaires.
I welcome the proposed increase in funding to enable its greater involvement, as I do the criteria outlined in Amendment 53, which makes clear the need for independence from industry, commercial and business interests.