Le document exposant les priorités tente de conserver l’équilibre essentiel entre les politiques économique, sociale et environnementale.
The priorities paper tries to maintain the essential balance between economic, social and environmental policies.
Le document exposant les priorités de la présidence luxembourgeoise cite nominativement 27 pays et régions en dehors de l’UE. Pourtant l’Europe de l’Est et l’Ukraine ne sont pas citées une seule fois.
The document outlining the Luxembourg Presidency’s priorities mentions 27 countries and regions outside the EU by name, yet Eastern Europe and Ukraine are not mentioned once.
Dans son discours devant l'Assemblée ce matin, en exposant les priorités des six mois de la présidence portugaise, le Premier ministre portugais a souligné que les questions relatives à la lutte contre l'immigration clandestine seraient une priorité de la présidence portugaise.
In his speech in the Chamber this morning, setting out the priorities for the six-month period of the Portuguese Presidency, the Portuguese Prime Minister had stressed that issues relating to the fight against illegal immigration would be a priority for the Portuguese Presidency.