Il serait bon que la Commission élabore rapidement un projet exposant la manière dont elle compte tenir ses promesses.
The Commission should immediately draw up a plan showing how it intends to fulfil its promises.
L'accord-cadre contient également des règles claires exposant la manière dont le Parlement doit être informé et entendu pendant le processus de négociation.
There are also clear rules in the framework agreement as to how Parliament must be informed and heard during the negotiating process.
La semaine prochaine, dans le cadre de notre révision du marché intérieur, la Commission adoptera une communication exposant la manière dont nous allons gérer les services d'intérêt général.
Next week, and as part of our review of the internal market, the Commission will adopt a communication outlining how we will deal with services of general interest.
Les États membres présenteront alors formellement leurs stratégies nationales, exposant la manière dont ils pensent utiliser la politique de cohésion, après quoi nous discuterons en détail des programmes opérationnels, qui seront finalement adoptés par la Commission.
The Member States will then formally present their national strategies concerning how they propose to use cohesion policy, after which we will discuss in detail the operational programmes, with final adoption by the Commission.