Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“exposées par m” in English

9 examples
Monsieur le Président, j'adhère entièrement aux idées exposées par M. Newman.
Mr President, I agree wholeheartedly with the ideas expressed by Mr Newman here.
Dans cette perspective, les positions exposées par M. Nordmann me semblent tout à fait correctes.
In the perspective of the positions set out by Mr Nordmann, these seem to me to be extremely correct.
Je suis étonné que la Commission, dont les intentions ont été très clairement exposées par M. le commissaire, ne tente pas d'activer ce processus.
I am surprised that the Commission, whose intentions the Commissioner has expressed very clearly, is not attempting to kick-start this process.
Premièrement, à propos des trois exigences exposées par M. Solana, je les soutiens toutes les trois, mais je crains qu’elles ne soient incomplètes.
First, on the three demands as outlined by Mr Solana, I support all three but I fear that they are incomplete.
Monsieur le Président, j'ai, moi aussi, voté contre le rapport Avilés Perea pour des raisons qui peuvent en partie être liées à celles précédemment exposées par M. Speroni.
Mr President, I too voted against the Avilés Perea report for reasons that can also in part be linked to those just expressed by Mr Speroni.
Dans les trois questions qui viennent de nous être exposées par M. Mann, je ne peux qu'inviter l'Assemblée à suivre le rapporteur, c'est-à-dire, le texte initial présenté par la commission.
I must call upon the House to support the rapporteur, Mrs Karamanou, as regards the three issues just raised by Mr Mann, and stick to the original text presented by the committee.
Étant donné que cette question reviendra à l'ordre du jour dans un autre rapport, dans lequel certaines de mes propositions d'amendement ont été retenues, j'apporte mon soutien aux idées exposées par M. Christodoulou.
Since similar matters will be considered later in the Fourçans report, certain of my amendments to which have been adopted, I support Mr Christodoulou's ideas.
D'un commun accord avec ce parti - le parti du peuple danois - qui est représenté dans l'hémicycle, la présidence a présenté un programme à l'égard des étrangers dont les contradictions ont été clairement exposées par M. Gahrton et je voudrais répéter la question posée par M. Gahrton.
Together with this supporting party - the Danish People's Party, which is also represented here in this House - it has presented a programme on foreigners the contradictions of which were very clearly documented by Mr Gahrton, and I would like to repeat Mr Gahrton's question.
Il est vrai que les États-Unis adoptent, de plus en plus - pour les raisons exposées par M. Posselt -, une politique d'apaisement et de bonnes relations avec le régime vietnamien, donc ils ne soulignent plus avec la même fermeté qu'auparavant les problèmes des droits de l'homme des réfugiés.
It is true that the United States is adopting, to an increasing extent - for reasons which Mr Posselt pointed out - a policy of appeasement and good relations with the Vietnamese regime, and thus it is not highlighting with the same firmness as before the problems of the human rights of refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.