C'est pourquoi le Conseil européen de printemps a souscrit aux idées exposées par la Commission.
That is why the Spring European Council supported the ideas put forward by the Commission.
Celui-ci a, dans l'ensemble, fait siennes les idées exposées par la Commission en souhaitant toutefois les nuancer par deux principes.
The latter took over the ideas set out by the Commission, clarifying two principles in particular.
Comme les raisons des prix élevés du pétrole ont été bien exposées par la Commission européenne dans son rapport la semaine dernière, je ne les aborderai pas en détail.
As the reasons for high oil prices were well presented by the European Commission in its report last week, I will not discuss them in detail.
Certes, les raisons exposées par la commission de la pêche en faveur de l'exclusion du thon de l'exemption des taxes douanières, en particulier le considérable et incontrôlable trafic sur la provenance du thon même, ne semblent pas du tout sans fondement.
It is true that the reasons given by the Committee on Fisheries for excluding tuna from the exemption from customs duties, in particular the considerable and unverifiable traffic as regards the origin of the tuna itself, do not seem altogether groundless.