- (SV) Nous ne partageons pas du tout les opinions qui sont exposées dans ce rapport.
We do not at all share the views presented in this report.
J’approuve la majorité des observations exposées dans ce rapport et je les considère comme essentielles.
The report contains a number of considerations, the majority of which I agree with and believe to be of great value.
Les propositions exposées dans ce rapport visent à poursuivre divers objectifs, sans se focaliser ni définir des priorités.
The proposals set out in this report seek to pursue multiple objectives, without focusing or defining effective priorities.
Aussi, à l'instar du fléau de l'anorexie, qu'il convient de combattre avec énergie, nous souhaitons que l'obésité bénéficie du même traitement, sur la base des différentes lignes de front exposées dans ce rapport, qui appelle à des efforts cohérents menés en parallèle.
Therefore, just as the scourge of anorexia needs to be fought energetically, we wish to try and combat obesity in the same manner, working on the various fronts set out in this report, which calls for parallel and consistent efforts.