Si la Communauté veut vraiment atteindre cet objectif, la stratégie exposée dans la communication de la Commission revêt une importance capitale.
If the Community truly intends to achieve this target, the strategy presented in the Commission's communication is of the greatest significance.
Madame la Commissaire, les soins de santé ne sont pas financés via les taxes, mais via les cotisations aux Pays-Bas ; la situation diffère donc de celle exposée dans la communication.
In the Netherlands, healthcare is not financed via taxes but via premiums; the situation is therefore different from what it says in the communication.
Je lui suis particulièrement reconnaissant de soutenir totalement l'approche exposée dans la communication de la Commission européenne ainsi que nos efforts pour mettre sur pied une politique européenne de l'armement.
I am grateful to him for supporting the approach set out in the Commission communication and our efforts to establish an EU arms policy.