Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“exposé des motifs m” in English

4 examples
Enfin, dans son exposé des motifs, M. Bösch lance l'idée d'inviter la future Présidence belge à tout tenter pour que de sérieux progrès soient accomplis vers la création du Procureur européen.
Finally, in his explanatory statement, Mr Bösch floated the idea of inviting the future Belgian Presidency to do everything in its power to ensure that serious progress is made in the establishment of a European Public Prosecutor' s Office.
Dans son exposé des motifs, M. Sjöstedt soutient que l'UE doit jouer un rôle de premier plan dans la réglementation de la biotechnologie. Nous devrions admettre que nous avons abandonné ce rôle de premier plan depuis belle lurette.
In his explanatory statement, Mr Sjöstedt states that the EU must play a leading role in legislation in the field of biotechnology, but we should realise that we have long given up our pioneering role in this respect, in which we could give the world much more.
Dans l'exposé des motifs, M. Poggiolini justifie l'existence de ce «machin» par le fait que les pays membres pourront, sur la base de données comparables en matière de santé, assigner des priorités à la politique sanitaire, en améliorer la rentabilité, partant, l'efficacité.
In his explanatory statement, Mr Poggiolini justifies the setting-up of this observatory by the fact that it will enable the Member States, on the basis of comparable health data, to establish health policy priorities and to make health policy more cost-effective and hence more efficient.
Madame le Président, je vais traiter cette question quasiment comme une continuation du débat précédent car, dans son exposé des motifs, M. Bowe déclare: »A mesure que ce secteur évolue, il apparaît certain que des questions sans cesse nouvelles d'acceptabilité éthique seront soulevées.
Madam President, I am going to treat this almost as a continuation of the previous debate, because in his explanatory statement Mr Bowe states: ' As more advances take place in this sector it seems certain further questions of ethical acceptability will be raised.
Au paragraphe 20 de l'exposé des motifs, M. Mulder déclare: »Dans l'ensemble, on peut donc considérer que le budget communautaire a subi des pertes pour plus d'un milliard d'écus, pertes qui remontent au début des années 90 et qui ne sont compensées qu'aujourd'hui, et encore partiellement.»
In Paragraph 20 of the explanatory statement, Mr Mulder says: ' All in all, the losses to the Community budget can thus be put at over ECU 1b, occurring in the early 1990s and only now being offset, and that only in part.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.