News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exposé dans le rapport” in English
14 examplesHélas, cela demeure sous-exposé dans le rapport.
Unfortunately not enough attention is paid to that in the report.
Tout cela est fort bien exposé dans le rapport de M. Cunha.
This is described quite rightly in the Cunha report.
Ce point est exposé dans le rapport Berger et on le retrouve dans l'amendement 12.
This issue is dealt with in the Berger report and is also covered in Amendment No 12.
Cette démarche correspond parfaitement au point de vue exposé dans le rapport de Mme Kauppi.
This approach corresponds perfectly to the point of view expressed in Mrs Kauppi’s report.
Je citerai un autre exemple: l'amendement 38 à la décision "réseau judiciaire européen", exposé dans le rapport de Mme Kaufmann.
I will cite another example: Amendment 38 to the 'European Judicial Network' decision, as set out in Mrs Kaufmann's report.
De toute façon, tout ceci est très clairement exposé dans le rapport de M. Valverde dont la Commission partage dans l'essentiel les orientations.
Mr Valverde has set all this out very clearly and, fundamentally, the Commission associates itself with the broad lines of his report.
Il s'en suit que nous devons appliquer ce qui avait été exposé dans le rapport Elles: aller de l'avant et introduire et mener à bien les réformes adéquates.
And now the consequence of this is that we must initiate the action set out in the Elles report. We must look to the future, introducing and implementing appropriate reforms.
Comme exposé dans le rapport Kok, pour rendre les priorités de Lisbonne plus efficaces, il convient de les recentrer, de les rationaliser et de les élever au rang de priorité.
As outlined in the Kok report, to be more effective the Lisbon priorities need to be refocused, streamlined and prioritised.
Au sujet de la procédure budgétaire, la Commission partage le point de vue exposé dans le rapport du Parlement européen, qui appelle à une simplification et à une concentration des ressources.
If I may turn to the Budget procedure, the Commission shares the position stated in Parliament's report, that the Budget procedure should be simplified and resources concentrated.
Comme exposé dans le rapport, selon la Banque Mondiale, il est peu probable que les pays en développement puissent avant longtemps financer, sur base de recettes fiscales, leurs propres systèmes nationaux de santé.
As stated in the report, according to the World Bank, it is unlikely that developing countries will be able in the near future to finance their own national health systems from their tax revenue.
Ces deux facteurs me poussent à croire, même je souscris pleinement au point de vue exposé dans le rapport de M. Sarlis, qu'il serait inutile d'intégrer le texte suggéré par le rapporteur dans notre proposition; aussi est-ce à regret que nous devons rejeter l'amendement 10.
Both of these factors lead me to believe that while fully endorsing the position set out in Mr Sarlis' report, it would not be productive to include the rapporteur's proposed text in our proposal and, therefore with reluctance, we have to reject Amendment No 10.
Le concept de la subsidiarité, tel qu' il est exposé dans le rapport de la commission des affaires juridiques et du marché intérieur, est un concept qui reste exalté dans les hauteurs célestes et qui, par conséquent, en tant que principe théologique, dépasse le cadre communautaire.
The subsidiarity concept as put forward in the report by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market is a concept which has been exalted to heavenly heights, and therefore as a theological principle it lies beyond the scope of the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
