News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exporter vers les pays” in English
4 examplesNous devons ranger notre propre désordre au lieu de l'exporter vers les pays en développement.
We must clear up our own mess instead of exporting it to developing countries.
À cet égard, il est indispensable de maintenir les instruments de notre politique envers les pays ACP, et notamment le système de préférences généralisées, afin qu'ils puissent exporter vers les pays européens.
In this respect, it is essential that ACP policy should retain those provisions which guarantee the ACP countries a presence in exports to European countries, by means of preference systems.
Pour commencer, l'obtention d'une licence pour la production de médicaments génériques à exporter vers les pays est soumise à de nombreuses conditions susceptibles de dissuader les gens d'entreprendre cette démarche.
To begin with, obtaining a licence for the production of generics for export to countries in need is hedged round by numerous conditions that might put people off such an undertaking.
Enfin, nous avons la conviction que notre jeunesse peut entrevoir une issue au chômage dramatique qui la désespère si nous pouvons exporter vers les pays voisins son savoir-faire, acquis grâce à l' action des fonds structurels européens.
At last we are convinced that our young people may start to see an end to the tragic unemployment, the source of so much despair, if we can export to neighbouring countries the know-how which we have gained thanks to the operation of the European structural funds.
Si l'Union se contente d'exporter vers les pays de l'Est des connaissances et des technologies nucléaires, les centrales nucléaires à risques continueront d'exister et de constituer par là-même un danger pour les citoyens et l'environnement.
If the Union exports only nuclear knowhow and technology to the East, highly dangerous nuclear plants will remain in existence and so will the hazards they present to people and the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
