News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exporter des produits” in English
12 examplesCela veut dire exporter des produits rentables et des armes en échange de matières premières.
This means exporting cost-effective goods and weapons in exchange for raw materials.
Ces pays doivent pouvoir exporter des produits diversifiés, plus sophistiqués, industrialisés.
These countries should be in a position to export more diversified, sophisticated and industrialised products.
Il me semble bénéfique de pouvoir aujourd'hui importer et exporter des produits qui ne pouvaient l'être auparavant.
I believe it is beneficial today to be able to import and export products that could not have been transported in the past.
Cette approche se caractérise par le souhait d'exporter des produits industriels aux dépens des produits agricoles.
This approach is characterised by a desire to export industrial products at the expense of agricultural ones.
Sur un total de 74 entreprises laitières inspectées, seules deux étaient autorisées à exporter des produits en Russie.
Out of a total of 74 dairy companies inspected, only two were authorised to export products to Russia.
Il s'agit du principe qui interdit d'exporter des produits que nous estimons être non sûrs pour nos citoyens au sein de l'Union européenne.
That is the principle that we do not export products that we believe are unsafe for our own people in the European Union.
J'ai voté pour le rapport de Mme Fraga, qui permet au Groenland d'exporter des produits de la pêche à destination de l'UE bien qu'il n'en soit pas membre.
in writing. - I voted in favour of Ms Fraga's report, which allows Greenland to export fishery products to the EU despite not being a member.
Nous aurions également voulu des progrès plus rapides en ce qui concerne l'interdiction d'exporter des produits du tabac non conformes à la réglementation européenne.
We would also like there to have been faster progress regarding export bans on tobacco products that are not approved under EU rules.
De plus, des pays qui souhaitent exporter des produits génétiquement modifiés en Europe, mais qui en sont empêchés en raison de ce moratoire, nous menacent d'un recours devant l'OMC.
Moreover we are facing complaints before the WTO from countries that wish to export genetically modified products to the EU, but may not do so because of the moratorium.
Bien que près de quatre mois se soient écoulés depuis la fin des inspections, la Russie n’a toujours pas transmis à la Pologne une liste des entreprises inspectées qui peuvent exporter des produits.
In spite of the fact that nearly four months have passed since the inspections were completed, Russia has still not provided Poland with a list of companies that passed the inspections and are permitted to export products.
Tout d'abord, les parties à cette convention ne peuvent exporter des produits chimiques repris dans l'annexe vers un autre pays partie à la convention que s'ils ont reçu le consentement préalable du pays importateur.
First of all, parties to the Treaty can only export chemicals included in the Appendix to another party to the Treaty if they have obtained prior approval from the importing country.
La proposition précise que nous ne pouvons pas exporter des produits non autorisés dans l'UE et qu'une plus grande transparence devra voir le jour, afin que le public dispose d'informations sur les exportations en cours.
The proposal makes it clear that we must not export anything from the EU that is not permitted within the EU and that there must be considerable transparency, with the public being given information about the export taking place.
Je fais allusion à la proposition d'accord sur le Mercosur qui encouragera, selon de nombreuses personnes, les agriculteurs à abattre les forêts dans les pays concernés pour pouvoir exporter des produits agricoles vers l'Europe.
I am referring to the proposed agreement on Mercosur which many people feel will encourage farmers to chop down the forests in those countries so that they can export agricultural products into Europe.
Cette remarque est intéressante, mais ses conclusions sont surprenantes: si les américains sont autorisés à exporter des produits douteux en Europe, la meilleure réponse n'est pas de fabriquer nous-mêmes d'autres produits douteux.
This is an interesting comment, but his conclusions are surprising since if the Americans are allowed to export products that have not been fully tested to Europe, the best response is not for us to produce similar products ourselves.
Lorsque M. Mugabe devint le premier président du Zimbabwe il y a quelque quarante ans, ce pays enclavé d'Afrique était une nation riche, capable de nourrir sa population et d'exporter des produits alimentaires vers les pays voisins.
When Mr Mugabe became the first President of Zimbabwe some 40 years ago, that land-locked country in Africa was a rich nation that could feed its population and export food to neighbouring countries.
Lorsque nous versons, par exemple, des fonds de garantie de l'agriculture, souvent l'entreprise qui exporte des produits peut se trouver par exemple en Belgique et exporter des produits agricoles qui ont été cultivés en France ou en Hollande.
For example, when we make guarantee funding payments in agriculture, often an exporting company might be, for instance, a company in Belgium which exports agricultural produce from France or Holland.
Je voudrais tout particulièrement expliquer pourquoi j'ai voté contre l'interdiction d'exporter des produits du tabac au-delà d'un certain niveau de goudron/nicotine à partir de l'UE et soutenu les amendements qui visaient à augmenter cette limite.
I wish particularly to explain why I voted against the ban on export of tobacco products above a certain tar/nicotine level from the EU and supported amendments that sought to lift that ban.
Notre politique agricole, avec ses subventions, y compris les subventions à l’exportation, est un obstacle direct qui empêche les familles dans les pays en développement de produire des aliments à vendre et d’exporter des produits vers nos régions.
Our agricultural policy with its subsidies, including export subsidies, is a direct impediment to families in developing countries being able to produce food to sell and being able to export products to our part of the world.
Quant à la relation entre le commerce et l'environnement, nous sommes en accord avec les recommandations du rapport Kreissl-Dörfler qui concerne l'intégration des accords multilatéraux sur l'environnement dans l'OMC et l'interdiction d'exporter des produits polluants.
Regarding the connection between trade and the environment, we endorse the recommendations of the KreisslDörfler report that multilateral environmental agreements should be made part of the WTO and that exports of products which contaminate the environment should be banned.
Expressions with “exporter des produits”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
