Tous les autres pays candidats à l'adhésion importent plus de produits agricoles qu'ils n'en exportent vers l'Union.
All the others import more agricultural goods into their countries than they export to the Union.
Les trois usines de transformation du thon qui exportent vers l'Union comptent 5 700 travailleurs, dont une majorité de femmes.
In the three tuna processing plants which export to the EU, there are 5 700 employees, the majority of whom are women.
Nous devons obtenir des producteurs des pays tiers qui exportent vers l'Union qu'ils respectent aussi les mêmes normes en vue de garantir une concurrence loyale.
We should get producers from third countries who export to the EU to comply with the same standards too, to guarantee fair competition.
Ce ne sont pas les éleveurs de volaille occasionnels qui exportent vers l’Union européenne, mais les grandes usines industrielles et leurs normes d’hygiène doivent être identiques aux nôtres.
It is not the small-time poultry farmers who export to the European Union, but the large industrial plants, and their standards of hygiene must be equal to our own.
Il n'y a absolument aucune raison, aucune justification pour que nous autorisions, dans l'intérêt du libre-échange, que les Canadiens et les Russes exportent vers l'Union des fourrures obtenues illégalement.
There is absolutely no reason, absolutely no justification, why we should allow in the interests of free trade that the Canadians and Russians import furs into the Union that would be illegal if trapped here.
Cinquièmement, obliger les pays tiers qui exportent vers l'Union européenne à apporter la preuve d'un contrôle de qualité et d'une approbation lot par lot, afin d'assurer une véritable traçabilité en cas d'incident.
And fifthly, they aim to make third countries exporting to the European Union provide proof that quality control and batch approval have been carried out, so that the products can actually be traced if something happens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.