Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“exportations vers les pays” in English

13 examples
M. Toubon souligne que les exportations vers les pays tiers sont très clairement exclues de ce texte.
Mr Toubon emphasises that exports are outside the text.
La politique de non-vaccination dans l'UE a toujours été justifiée par les exportations vers les pays tiers.
The EU's "no vaccination" policy has always been justified in terms of exports to third countries.
J'ai clairement soutenu l'option d'interdire les exportations vers les pays tiers, contrairement à ce qui avait été proposé initialement.
I clearly supported the option of prohibiting exports to third countries, contrary to initial proposals.
Nous ne pouvons pas introduire un modèle de reprise uniquement basé sur les exportations vers les pays tiers, parce que cela accentuerait les déséquilibres.
We cannot bring in a model for recovery driven solely by exports to third countries, because this will accentuate imbalances.
Les exportations vers les pays tiers sont très clairement exclues de ce texte et l'on distingue bien le premier pilier, relatif au marché intérieur, du deuxième pilier.
Exports to third countries are very clearly excluded from this text, and a clear distinction is made between the first pillar, relating to the internal market, and the second pillar.
Les exportations vers les pays tiers se sont réduites rapidement, ce qui signifie que nous pouvons nous attendre à un impact négatif sur la balance commerciale européenne.
Exports to third countries have been reducing rapidly which means that we can expect a negative impact on the European balance of trade.
C'est pourquoi il est également extrêmement important pour nous, pour moi comme pour mon gouvernement, que la Suède conserve 100 % du contrôle sur ses exportations vers les pays tiers.
For this reason, it has also been extremely important for us, for me as well as my government, to retain 100% Swedish control over exports to third countries.
Je ne résiste pas à vous rappeler donc que le chiffre d’affaires annuel de la profession est de 402 milliards d’euros, dont 113 milliards d’euros par an d’exportations vers les pays tiers.
I cannot resist reminding you that the annual turnover in the sector is EUR 402 billion, of which EUR 113 billion a year comes from exports to third countries.
La simplification dans un domaine aussi sensible que celui-ci doit absolument tenir compte du fait que les violations des restrictions en matière d'exportations vers les pays tiers sont courantes dans l'UE.
Simplification in a field as sensitive as this absolutely must take account of the fact that there are repeated contraventions in the EU against the restrictions on exports to third countries.
Nous allons faire de réelles économies sur les contrôles intracommunautaires, ce qui fournira aux États membres des ressources supplémentaires pour renforcer les contrôles sur les exportations vers les pays tiers.
We are making real savings on intra-Community checks, which will give the Member States additional resources to step up checks on exports to third countries.
En ce qui concerne le dossier de l'emballage, le Parlement s'est efforcé d'y impliquer les exportations vers les pays du tiers monde via une politique de prévention et de promouvoir la production et la consommation durables.
With the packaging dossier, Parliament did its best to involve exports to developing world countries in this by means of a prevention policy, and to promote sustainable production and consumption.
Cette réduction servira de puissant incitant pour l'innovation et le renouvellement; elle permettra également d'augmenter les exportations vers les pays émergeants, où la demande pour des voitures peu gourmande en carburant est forte.
That will act as a strong incentive for innovation and renewal; it will also allow for major exports to emerging countries, where there is a great demand for fuel-efficient cars.
Les pays qui contribuent le plus au budget communautaire doivent savoir qu'ils retirent des profits très substantiels dans d'autres domaines, comme par exemple l'accroissement de leurs exportations vers les pays membres moins favorisés.
Countries which contribute the most to the Community budget must know that they get a lot back in other areas, such as, for example, in increased exports to weaker Member States.
Les plaintes formulées par certains pays en excédent, et selon lesquelles les euro-obligations augmenteraient leur charge d'intérêts, sont inacceptables, car dans le même temps, ces pays en excédent tirent davantage de profits de leurs exportations vers les pays déficitaires.
The complaints by some countries in surplus that Eurobonds would increase their interest burden are unacceptable since, at the same time, these countries in surplus are earning more from their exports to deficit countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.