Les exportations vers l’Union devraient passer, selon les estimations, à 60% après l’élargissement.
Now it is estimated that after enlargement that figure will rise to 60%.
Dans la plupart de ceux-ci, les exportations vers l'Union européenne représentent quelque 70 % des exportations totales.
Approximately 70% of exports from these countries goes to the European Union.
Interdire le travail des enfants en échange de la suppression des droits de douane aux exportations vers l’Union européenne: la ligne est assez claire.
The policy is fairly clear: ban child labour in exchange for abolishing customs duties on exports to the European Union.
Tel est le cas pour le secteur de la banane, où les pays ACP ont bénéficié d'un régime commercial préférentiel pour leurs exportations vers l'Union européenne.
Such is the case for the banana sector, in which ACP countries have benefited from a preferential trading arrangement for their exports to the European Union.
Je souhaite ajouter que les pays fournisseurs dépendent eux-mêmes des exportations vers l'Union, le gaz naturel ne possédant une valeur que s'il est transporté et vendu.
I might add that the supplier countries are themselves dependent on exports to the EU, as natural gas is of any value only if it is transported and sold.
Les exportations vers l'Union européenne ont largement contribué aux impressionnants taux de croissance enregistrés par la Russie au cours des cinq à six dernières années.
Exports to the European Union have made an important contribution to the impressive growth rates Russia has seen over the past five to six years.
Au lieu de constater une augmentation de leurs exportations vers l'Union européenne, les pays ACP ont vu celles-ci se réduire pratiquement de moitié depuis la signature de l'accord.
Instead of noting an increase in their exports to the European Union, the ACP countries have seen them fall almost by half since the signing of the agreement.
Monsieur le Président, il est de fait que la définition de territorialité utilisée par Israël pour déterminer l'origine de ses exportations vers l'Union européenne n'est pas légale.
Mr President, it is a fact that the definition of territoriality applied by Israel to determine the origin of its exports to the European Union is not legal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.