Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“exportations vers des pays” in English

9 examples
Les exportations vers des pays tiers ne sont pas, en principe, dans l'intérêt de l'Europe.
In principle, exports to third countries are not in the interests of Europe.
Pour l'Irlande, les restitutions à l'exportation sont cruciales étant donné que nous dépendons des exportations vers des pays tiers.
From an Irish perspective, export refunds are crucial because of our dependence on exports to third countries.
Lorsqu'il s'agit d'exportations vers des pays tiers, comme dans le cas cité, nous sommes obligés ici aussi de coopérer avec les États membres.
And in cases such as those you mention, i.e. exports to third countries, we depend on cooperation from the Member States.
Pour ce faire, il faut adopter un nouveau critère qui interdise les exportations vers des pays ne satisfaisant pas aux dispositions de ce registre.
That is why a new criterion should be included which forbids exports to countries which do not meet the terms of this UN register.
Deuxièmement, dans l'intérêt des pays dépourvus de port maritime, des appels d'offres relatifs aux exportations vers des pays tiers doivent être lancés.
Secondly, for the benefit of countries without seaports, calls for tender must be issued for the purpose of exports to third countries.
Nous avons donc soutenu l'amendement qui autorise les exportations vers des pays adoptant les mêmes normes que celles mises en place au sein de l'Union par cette directive.
We have therefore supported the amendment which allows exports to countries which operate the same standards that we will be introducing in the EU with this directive.
Deuxièmement, les règles d'origine applicables aux exportations vers des pays tiers de produits en provenance de la Communauté varient toujours en fonction des États membres.
Secondly, the origin rules applicable to imports to third countries from the Community are still based on individual Member States.
Il y a lieu de renforcer les contrôles et les sanctions en cas de non-respect de la législation en vigueur en matière de bien-être durant le transport, qu'il s'agisse de transports au sein de la Communauté ou d'exportations vers des pays extérieurs à l'UE.
There should be more controls and severe sanctions if the existing legislation on welfare during transport is not correctly implemented, be it on transport inside the Community or on exports to countries outside the EU.
Une offre relativement réduite, provoquée par la peste porcine et la discussion sur l'ESB, ainsi que par de fortes exportations vers des pays tiers, a joué en faveur des prix, et nos agriculteurs ont toujours exigé que la politique se tienne si possible à l'écart.
A relatively limited supply, as the result of swine fever and the BSE debate and high exports to third countries have benefited prices and our farmers are again demanding that politics should keep out of it as far as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.