Ces préférences commerciales libéraliseraient environ un quart des exportations pakistanaises vers l'UE et seraient applicables pendant deux ans, avec prolongation possible d'une année supplémentaire.
These trade preferences would liberalise about a quarter of Pakistani imports to the EU and be available for two years, with a possible extension for another year.
Le commerce du Pakistan avec l'Union concerne principalement les textiles et l'habillement qui, selon des informations en provenance de la Commission, ont représenté 73,7 % des exportations pakistanaises vers l'Union en 2009.
Pakistan's trade with the Union consists mainly of textiles and clothing products, which according to information from the Commission accounted for 73.7% of Pakistani exports to the Union in 2009.
La Commission présente maintenant une proposition législative visant à libéraliser 75 lignes tarifaires couvrant 27 % des exportations du Pakistan vers l'UE, ce qui ferait augmenter les exportations pakistanaises d'environ 100 millions d'euros par an.
The Commission has now come forward with a legislative proposal to cut the tariff to zero on 75 tariff lines covering 27% of Pakistan's exports to the EU, which would boost Pakistan's exports by about EUR 100 million a year.
L'Union a d'ores et déjà pris une initiative commerciale importante en améliorant l'accès des exportations pakistanaises à l'Europe, et nous espérons pouvoir conclure bientôt un accord de libre échange avec les six États du Conseil de coopération du Golfe.
The Union has already taken an important trade decision by improving the access of Pakistani exports to Europe and we hope we will soon be able to conclude a free-trade agreement with the six Gulf Cooperation Council states.