Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“exportations illégales” in English

19 examples
Nous avons raison de mettre un terme aux exportations illégales.
We are right to put a stop to illegal exports.
On ne devrait donc pas agir uniquement contre les exportations illégales, mais également contre les exportations légales.
One should, therefore, not only take action against illegal exports, but also against legal ones.
Je reconnais qu'il est impératif de diminuer les exportations illégales de déchets électriques et électroniques hors de l'Union européenne.
I agree that it is imperative to curb the illegal export of e-waste outside the European Union.
Le Parlement européen a voté pour remédier au faible taux de collecte, au traitement inapproprié et aux exportations illégales de DEEE vers des pays tiers.
The EP has voted to redress the low collection rates, improper treatment and illegal exports of WEEE to third countries.
Celles-ci impliquent de ne pas fermer les yeux sur les exportations illégales de déchets toxiques ou sur la pêche illégale, qui nuisent aux intérêts de la Somalie.
This involves not turning a blind eye when illegal toxic waste exports or illegal fishing damages Somalia's interests.
Le texte du rapport reprend mon appel au respect du code, dans le but de mettre un frein aux exportations illégales d’armements au départ des démocraties avancées et à destination des pays en développement.
My call for compliance with this Code was incorporated into the text of the report, with the aim of cracking down on the illicit export of arms from advanced democracies to developing countries.
Car nous pouvons tout régler parfaitement d'un point de vue légal, mais nous n'arriverons nulle part si nous ne faisons pas le nécessaire pour que les exportations illégales d'armement soient efficacement combattues.
It is all very well for us to organize everything by law, but if we do not ensure that the illegal export of arms is genuinely combated in an effective way, then we still do not achieve our objective.
À la révélation de cette note - pourquoi cette nervosité sur les bancs de la Commission? - sont venues s'ajouter des rumeurs concernant un détournement de l'embargo par des exportations illégales de boeuf britannique.
Added to the revelation of this note - why such agitation on the Commission's benches? - are the rumours of illegal circumvention of the ban on exports of British beef.
Le 2 juillet, la Commission a informé tous les États membres, le Parlement européen et le grand public des exportations illégales de viande et les pays tiers identifiés comme destinations possibles à ce stade ont également été informés.
On 2 July the Commission informed all Member States, the European Parliament and the public of the illegal meat exports and the third countries identified as possible destinations at this stage have also been informed.
Le 29 avril, les soupçons des autorités néerlandaises se sont portés sur 1 650 tonnes de viande vendues par une société belge nommée Tragex-Gel et stockées à Vlissingen, susceptibles d'être des exportations illégales de boeuf en provenance du Royaume-Uni.
On 29 April the Dutch authorities suspected that 1, 650 tonnes of meat sold by a Belgian company, named TragexGel, stored in Vlissingen, constituted illegal exports of beef from the UK.
auteure. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, les exportations illégales de déchets et l'élimination illégale de déchets constituent une menace de plus en plus sérieuse pour la santé et l'environnement de millions de citoyens de pays en développement.
author. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, illegal waste exports and the illegal disposal of waste pose an increasing threat to the health and environment of millions of people in developing countries.
Ces risques sont encore plus prononcés dans le cadre des opérations de recyclage et de valorisation des déchets effectuées dans des conditions médiocres dans les pays en développement, surtout lorsqu'il s'agit d'exportations illégales destinées à être jetées dans les décharges des pays pauvres.
These risks are even greater in recycling and recovery operations under poor conditions in developing countries, especially in the case of illegal exporting for disposal in dumps in poorer countries.
Expressions with “exportations illégales”
contre les exportations illégales5 exportations illégales de déchets5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.