Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“exportations de viande bovine” in English

17 examples
Peine perdue, puisque Londres, déjà, conteste devant la Cour de justice la légalité de l'embargo décrété contre ses exportations de viande bovine.
This is a wasted effort, however, since the British Government is already contesting the legality of the ban on its beef exports at the European Court of Justice.
Quant à l'embargo sur les exportations de viande bovine britannique, vous connaissez tous les décisions prises par le Conseil européen de Florence.
With regard to the embargo on exports of British beef, you are aware of all the decisions taken by the Florence European Council.
Il a fourni la garantie nécessaire quant au fait que le régime d'exportation suffit à assurer la sécurité des exportations de viande bovine britannique.
It has provided the reassurance necessary that the DBES is sufficient to ensure that British beef exports are safe.
Madame la Présidente, je voudrais moi aussi exprimer mes graves préoccupations concernant la sécurité et l'adéquation des exportations de viande bovine brésilienne.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, I, too, want to raise serious concerns about the safety and suitability of Brazilian beef exports.
Dans son avis, le Comité scientifique directeur a confirmé qu'il ne faut pas revoir la décision de lever l'embargo sur les exportations de viande bovine britannique.
In its opinion, the scientific steering committee confirmed that there is no need to review the decision to lift the ban on UK beef exports.
Ainsi, la référence aux exportations de viande bovine de l' UE en Afrique occidentale critique avec véhémence la substitution du buf local par du buf européen subsidié.
For example, the reference to EU beef exports to Western Africa is highly critical of substituting local beef by subsidised EU beef.
L'énorme hypocrisie qui règne en matière d'exportations de viande bovine étrangère est encore plus flagrante dans le contexte des discussions sur le changement climatique.
The extent of hypocrisy on the matter of foreign beef exportations is made even more apparent in the context of climate change discussions.
Dès lors certains postes budgétaires subiront une forte compression tandis que d'autres, tels que les restitutions aux exportations de viande bovine, augmenteront sensiblement.
Severe cuts are therefore going to have to be made under certain headings so that others can be increased, such as export refunds for beef.
En fait, cela n'a donc provoqué aucun retard quant au calendrier légal à mettre en uvre pour respecter la décision de levée de l'embargo sur les exportations de viande bovine britannique.
In effect, therefore, there has been no slippage in the legal calendar in ensuring compliance with the decision to lift the ban on exports of UK beef.
L'avis portait sur les raisons scientifiques motivant le conseil de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) en ce qui concerne les mesures applicables aux exportations de viande bovine britannique.
This opinion was on the scientific grounds of the advice of the French Food Safety Agency (AFSSA) regarding the measures applicable to British beef exports.
L'on sait également qu'à partir de la moitié de l'an 2000, les exportations de viande bovine de la Communauté pouvant donner lieu à des restitutions seront limitées à 820 000 tonnes par an sur la base du règlement de l'OMC.
It is also well known that WTO rules will - from the middle of 2000 - limit Community exports of beef and veal which are eligible for refunds to just 820 000 tonnes a year.
Le comité directeur scientifique a émis un avis unanime à cet égard, avis largement rassurant : il n'est pas nécessaire de revoir la décision concernant la levée de l'embargo sur les exportations de viande bovine britannique.
The unanimous opinion of the SSC that there is no need to review the decision to lift the ban on UK beef exports was hugely reassuring in this respect.
Quand la Commission prévoit-elle d'autoriser les exportations de viande bovine britannique provenant de troupeaux certifiés évoquées dans la demande adressée par le ministère britannique de l'Agriculture à la Commission européenne?
When does the Commission anticipate allowing the export of British beef from certified herds, as set out in the submission from the UK Ministry of Agriculture to the European Commission?
Le fait que les exportations de viande bovine britannique vers les pays du Tiers monde ne soient pas défendues en principe, démontre bien l'ambivalence d'une politique cynique qui attache plus d'importance au profit qu'à l'intégrité des personnes.
The fact that British beef exports to third-world countries have not been banned on principle shows the two-faced nature of a cynical policy that places greater value on profit than on human health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.