L'accord permettra de supprimer rapidement près de deux milliards d'euros de droits prélevés annuellement sur les exportations de produits industriels et agricoles en provenance de l'Union européenne.
The agreement will succeed in quickly removing almost EUR 2 billion worth of EU export duties levied annually on exporters of industrial and agricultural products.
En effet, leurs exportations vers la Corée devraient augmenter de près de 40 % et les exportations de produits industriels et agricoles seront exemptées de droits de douane à hauteur de 1,6 milliard d'euros par an.
Indeed, their exports to Korea should increase by almost 40%, and exports of industrial and agricultural products will be exempted from customs duties amounting to some EUR 1.6 billion per year.
Deuxièmement, le marché européen continue de s'ouvrir aux produits agricoles de pays tiers, qui doivent en échange faire des concessions pour les exportations de produits industriels et de services provenant d'Europe.
Secondly, the European market is continuing to open up to agricultural products from third countries in exchange for those countries making concessions for exports of industrial products and services from Europe.
Les Verts se félicitent de la décision de l'UE de cesser d'accorder à la Birmanie le bénéfice des préférences tarifaires généralisées sur les exportations de produits industriels et agricoles, mais estiment qu'il faut aller plus loin.
The Greens fully support the EU's decision to withdraw trade preferences for Burma on both industrial and agricultural goods, but more action needs to be taken.