Comme on a pu le constater ces dernières semaines avec les exportations de déchets toxiques, il est indispensable de renforcer le contrôle de ces accords.
As we have seen from the example of the recent exports of toxic wastes, stricter monitoring of these agreements is a matter of urgency.
Je me rappelle qu'en 1986 déjà la Commission européenne envisageait de mettre un terme aux exportations de déchets toxiques dangereux en dehors de la zone de l'OCDE.
I recall 1986, when the European Commission aimed at ending the exports of hazardous toxic waste outside the OECD area.
- (SK) Monsieur le Président, il est minuit moins le quart et nous sommes en train de débattre d'un sujet très grave: celui des exportations de déchets toxiques vers des pays en développement.
- (SK) Mr President, it is a quarter to midnight and we are debating a serious matter: the exporting of toxic waste to developing countries.