N'oublions pas que les noix de karité représentent une base vitale aussi importante pour les pays qui les exportent que le cacao pour les pays exportateurs de cacao.
We must not forget that shea nuts are just as essential to the countries which export them as cocoa is to the cocoa-exporting countries.
La position commune répond en outre aux questions et aux préoccupations des consommateurs, comme à celles des pays exportateurs de cacao et des pays producteurs de chocolat, qu'ils utilisent ou non d'autres graisses végétales.
The common position also provides answers to the questions and concerns of consumers, of cocoa-producing countries and of countries which produce chocolate, with or without vegetable fats.