Je proviens d'Irlande du Nord, un pays exportateur net de produits agricoles.
I come from Northern Ireland, a net exporter of agricultural products.
Le quota laitier restrictif de la Pologne menace de transformer le pays, qui est exportateur net de produits laitiers, en importateur net d'ici cinq à sept ans.
Poland's restrictive milk quota threatens to transform the country from a net exporter of dairy products to a net importer within five to seven years.
D'autant plus, Monsieur le Président, qu'il s'agit d'un pays - la Lettonie - qui est un exportateur net de produits de la pêche à destination de l'Union européenne, dont la production est en concurrence directe avec la nôtre.
Mr President this is regrettable and dangerous, all the more so when we are talking about a country - Latvia - which is a net exporter of fishery products to the Union with whose production we are in direct competition.
Les chiffres préliminaires pour 2010 montrent que l'Union européenne est un exportateur net de produits agroalimentaires, avec plus de 90 milliards d'euros d'exportations et un excédent commercial de plus de 6 milliards d'euros.
Preliminary figures for 2010 show the EU to be a net exporter of agri-food products, with over EUR 90 billion worth of agri-food exports and a trade surplus of more than EUR 6 billion.