Les déchets nucléaires non recyclables ne doivent pas être exportés vers les pays tiers.
Non-recyclable nuclear waste must not be exported to third countries.
Il faudrait également insister pour que les déchets nucléaires non recyclables ne soient pas exportés vers les pays tiers.
It should also be taken into account that non-recyclable nuclear waste must not be exported to third countries.
Qui investira dans la production de peinture ou de savon en Ouganda si ces produits ne peuvent être exportés vers les pays voisins?
Who will invest in producing paint or soap in Uganda if such products cannot be exported to neighbouring countries?
Un tel système peut garantir une surveillance appropriée non seulement de la falsification pharmaceutique au sein de l'Union européenne, mais aussi des médicaments falsifiés exportés vers les pays tiers, dont le nombre continue d'augmenter.
Such a system can ensure appropriate monitoring not only of pharmaceutical falsification within the European Union but also of falsified medicines exported to third countries, the numbers of which continue to increase.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le règlement concernant les biens à double usage, et qui est au cœur du débat, prévoit l'obtention d'autorisations générales pour les biens et technologies non dangereux exportés vers les pays tiers et offrant un double usage.
Mr President, Commissioner, the Dual-Use Regulation under debate provides for the acquisition of general authorisations for non-critical items and technologies that are exported to third countries and fulfil a dual purpose.