Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“exportés vers des pays” in English

9 examples
En outre, ils nous sont parfois renvoyés ou simplement exportés vers des pays occidentaux.
What is more, they are sometimes re-exported or simply exported to Western countries.
Les produits sont exportés vers des pays tiers; les produits sont stockés avant d'être utilisés.
Products are exported to third countries; products are stored before they are used.
Ce changement est surtout apparu par le passé, lorsque les déchets de l'UE ont été exportés vers des pays tiers.
That transformation was particularly noticeable in the past, when waste from the EU was exported to third countries.
En premier lieu, grâce au règlement, des aliments contaminés ne pourront désormais plus être exportés vers des pays tiers, souvent des pays du Tiers monde.
Firstly, the Regulation will ensure that it will no longer be possible for infected food to be exported to third countries, often Third World countries.
Les États-Unis se sont certes engagés à ne pas utiliser des appellations européennes traditionnelles, mais uniquement pour les vins exportés vers des pays tiers.
It is true that the United States have committed themselves to not using typical European designations, but only for wine that they export to third countries.
Il y a ensuite les amendements 3, 5 et 8 concernant les déchets qui, en vertu de l'article 39 de la quatrième convention de Lomé, ne peuvent pas être exportés vers des pays ACP.
Then there are Amendments Nos 3, 5 and 8 dealing with waste which, according to Article 39 of the Fourth Lomé Convention, may not be exported to ACP countries.
Si nous acceptons que des OGM interdits au sein de l'UE soient exportés vers des pays tiers sans inclure la possibilité de contrôler les essais en plein champ - c'est-à-dire la dissémination dans l'environnement -, nous agissons alors de façon irresponsable.
If we allow GMOs that are not permitted within the EU to be exported to third countries for the purposes of field tests - that is, for the purpose of their release into the environment - and do so without the possibility of their being monitored, then we are acting irresponsibly.
Il serait donc raisonnable de donner aux détenteurs de brevets la possibilité de participer à la procédure fixée pour l’octroi de licences obligatoires destinées à la fabrication et à la vente de médicaments devant être exportés vers des pays membres de l’OMC.
It would therefore be reasonable to allow patent holders the opportunity to be involved in the procedure laid down for the granting of compulsory licences for the manufacture and sale of medicines intended for export to World Trade Organisation countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.