Cela veut-il dire, dans la pratique, que les oranges récoltées en Cisjordanie sont transformées en Israël, le jus mis en bouteille et exporté vers l'Union européenne?
Does that, then, mean in practice that oranges harvested on the West Bank are processed in Israel, the juice bottled and exported to the EU?
À présent, nous ne pouvons plus faire qu'une seule chose, c'est être attentif à ce qu'aucun riz étranger qui n'est pas produit dans ces pays ne soit exporté vers l'Union européenne.
Now there is only one thing that we can do, and that is to be vigilant and ensure that no foreign rice that has not even been produced in these countries is exported to the European Union.
Actuellement, le poisson en provenance du Groenland fait déjà l'objet de contrôles par les autorités alimentaires danoises, une première fois au Groenland et une deuxième fois lorsqu'il est exporté vers l'Union européenne.
Greenland's fish are currently already checked by the Danish food authorities, both in Greenland and again when they are exported to the EU.