Je voudrait également éviter une croissance exponentielle du nombre d'envoyés spéciaux, quelque louable soit la cause.
I am also keen to guard against an exponential growth in the number of special envoys, however worthy the cause.
Plus particulièrement, les années 1990 ont connu une augmentation exponentielle du nombre d'accords commerciaux régionaux négociés.
In particular, the 1990's witnessed an exponential increase in the number of regional trade agreements being negotiated.
Dans les semaines qui ont suivi, l'on a enregistré une croissance exponentielle du nombre de nouveaux foyers, au rythme, parfois, de 50 ou davantage par jour.
Over the following weeks, however, the number of cases rose exponentially with daily totals sometimes 50 or more in number.
Les prédictions faisant état d'une augmentation exponentielle du nombre de cas de cancer diagnostiqués sont destinées à sonner l'alarme au sein de la communauté internationale.
The predictions about an exponential rise in the number of cancer cases diagnosed are intended to sound a loud alarm bell for the international community.
Nous sommes confrontés au phénomène d’augmentation exponentielle du nombre d’amendements et personne ne sait comment les coordonner ni comment ils peuvent aboutir à un texte homogène et clair.
We face the phenomenon of an exponential rise in the number of amendments and how they can be coordinated and how they can result in a homogenous and clear text, no one knows.