La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.
Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.
En effet, nous savons tous qu'internet est une nouveauté dans notre environnement et qu'il connaît une croissance exponentielle depuis quelques années.
We all know how new the Internet is in our world and how it has developed exponentially over the last few years.
Au sein de l'Union européenne, la croissance des ICC est exponentielle depuis les années 90 tant en termes de création d'emplois et de contribution au produit intérieur brut (PIB).
Within the European Union, and since the 1990s, the growth of the CCIs has been exponential in terms of job creation and its contribution to gross domestic product (GDP).
La croissance des industries culturelles et créatives au sein de l'Union européenne est exponentielle depuis les années 90, que ce soit en termes de création d'emplois ou de contribution au PIB.
The growth of the cultural and creative industries in the European Union since the 1990s has been exponential in terms of job creation and their contribution to GDP.
Alors que le coût du projet a augmenté de façon exponentielle depuis son lancement en 2006, passant de 6 à 16 milliards d'euros, j'estime qu'il doit désormais continuer avec les moyens à disposition!
While the cost of the project has increased exponentially since it was launched in 2006, from EUR 6 to 16 billion, I think it must now continue with the available resources. Not one euro more should be added to ITER.
Ce secteur a connu une croissance exponentielle depuis la première mise à disposition de services de GPS (Global Positioning System) en 2000, passant de 124 milliards d'euros en 2008 à une valeur globale du marché dans la région estimée à 230 milliards d'euros en 2025.
This sector has experienced exponential growth since 2000, which saw the first provision of Global Positioning System (GPS) services, going from EUR 124 billion in 2008 to an estimated global market value in the region of EUR 230 billion in 2025.