, par écrit. - La récente hausse exponentielle dans les prix du pétrole et les prix étourdissants du carburant qui ont suivi ont des répercussions extrêmement négatives sur la vie économique à travers toute l'UE.
, in writing. - The recent exponential rise in oil prices and subsequent crippling fuel prices are having a hugely negative impact on business and industries across the EU.
Mais comme l'espace aérien connaîtra une croissance exponentielle dans les prochaines années, notre espace aérien chargé sera soumis à une pression immense, avec tous les risques que cela comporte pour la sécurité.
However, since the use of airspace is set to grow exponentially over the next few years, our busy airspace will be placed under enormous pressure, with all the safety risks that this entails.
Le rapport mentionne par exemple les mariages forcés et les mutilations génitales féminines, mais ces phénomènes, qui se développent de façon exponentielle dans nos villes, sont abordés comme s'il s'agissait de questions liées au contexte culturel.
The report mentions, for example, forced marriages and female genital mutilation, but these phenomena, which are growing exponentially in our cities, are tackled as if they are issues related to cultural background.
La quantité de déchets d'équipements électriques et électroniques a augmenté de façon exponentielle dans l'Union européenne, au point qu'aujourd'hui, leur traitement et leur recyclage constituent un problème particulièrement important dans le contexte européen.
Waste electrical and electronic equipment has increased exponentially throughout the EU and today its processing and recycling constitutes a particularly important problem in the European context.