News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exploiter les possibilités offertes” in English
8 examplesLes groupes terroristes sont passés maîtres dans l'art d'exploiter les possibilités offertes par les États en déliquescence.
Terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
En conséquence, nous sommes aussi mieux équipés tant en vue d'exploiter les possibilités offertes par la mondialisation que pour relever ses défis.
As a result, we are also better equipped both to exploit the opportunities presented by globalisation and to meet its challenges.
L'heure est venue d'exploiter les possibilités offertes par les biotechnologies en vue de répondre à la demande croissante de produits alimentaires de qualité.
It is time we grasped the opportunities provided by biotechnology to help us meet growing demand for quality food products.
Il faut aussi que la Commission précise la manière dont elle entend exploiter les possibilités offertes par la nouvelle base légale en matière de protection sociale.
The Commission also ought to clarify the way in which it means to exploit the potential offered by the new legal base in the area of social protection.
Au sein du groupe libéral, nous sommes très attentifs au fait que les consommateurs doivent pouvoir exploiter les possibilités offertes par le marché intérieur et comparer les prix.
We in the Liberal Group are very conscious that consumers must be able to use the internal market and to compare prices.
Deuxièmement, nous devons nous atteler à exploiter les possibilités offertes par l’inclusion des pays du sud du Caucase dans la politique de voisinage à laquelle j’ai fait référence.
Secondly, we have to work to exploit the possibilities opened up by the inclusion of the South Caucasus countries in the neighbourhood policy that I referred to.
Monsieur le Président, trop souvent, les autorités responsables de la politique régionale omettent d'exploiter les possibilités offertes par la culture comme source d'innovation et d'emplois.
Mr President, all too often regional authorities fail to make use of cultural opportunities as a source of employment and innovation.
L’UE doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour persuader la Russie d’adopter une approche plus coopérative et nous devons exploiter les possibilités offertes dans les accords récemment conclus.
The EU must do everything in its power to persuade Russia to adopt a more cooperative stance, and we must capitalise on the room in the agreements recently concluded.
Nous approuvons l'idée principale de ce rapport, c'est-à-dire que les diffuseurs publics doivent être en mesure d'exploiter les possibilités offertes par la numérisation et la diversification des plateformes de distribution, conformément au principe de neutralité technologique.
We agree with the main thrust of the report, i.e. that public broadcasters should be able to use the opportunities offered by digitisation and the diversification of distribution platforms, in line with the principle of technological neutrality.
Expressions with “exploiter les possibilités offertes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
