Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“exploitations situées dans” in English

7 examples
Nous voulons octroyer une aide aux investissements dans les exploitations situées dans des régions qui ont incontestablement réduit le nombre de places de porcs.
We wish to see investment aid for holdings in regions in which the overall number of pig places has demonstrably fallen.
Nous sommes responsables des exploitations situées dans des zones défavorisées, dans des régions herbagères, et en particulier, dans toutes les zones spécialisées dans la production de produits laitiers et de viande.
We are responsible for farms in disadvantaged areas, in grassland regions, and particularly in all areas relating to dairy and meat production.
Les grandes exploitations situées dans des campagnes favorisées reçoivent des subventions importantes, tandis que les petites exploitations implantées dans les régions périphériques et peu peuplées en obtiennent peu.
Big farms and holdings in well-to-do agricultural regions receive large amounts of aid, while small ones in peripheral and sparsely populated areas receive very little.
Manifestement, les plus sévèrement touchées par ce phénomène sont les exploitations situées dans les régions défavorisées, telles que les régions ultrapériphériques, mais également celles des régions montagneuses, par exemple d'Autriche.
Clearly, those worst hit by this are those in disadvantaged areas, such as the outermost regions, but also farmers in mountainous regions like we have in Austria.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.