Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“exploitations agricoles dans” in English

11 examples
Le nombre d' exploitations agricoles dans l' UE est en constante régression depuis quelques années.
The number of farms in the EU has fallen constantly over recent years.
En conséquence, d'un seul point de vue commercial, leur situation est beaucoup plus difficile que celle des grandes exploitations agricoles dans les zones exposées.
Consequently, from a business point of view alone, their situation is much more difficult than that of large agricultural undertakings in exposed locations.
Il n'est pas juste de réduire les paiements directs versés aux grandes exploitations agricoles dans une plus grande mesure que ceux alloués aux autres exploitations.
Reducing direct payments to large farms more than to other farms is not just.
La majorité des exploitations agricoles dans le Sud de la Pologne et en Petite-Pologne, ainsi que dans la Voïvodie de Sainte-Croix, correspondent à cette description.
The majority of the farms in southern Poland and in the Lesser Poland and Swietokrzyskie Voivodships fit this description.
Cela implique des pertes d'emploi dans ces entreprises mais cela implique aussi de manière générale des pertes d'emploi à la suite de la disparition d'exploitations agricoles dans l'UE.
In these farms, that means job cuts, but it also means jobs losses because of the further destruction of farms in the EU.
par écrit. - (EL) La Commission prépare actuellement une nouvelle attaque contre les petites et moyennes exploitations agricoles dans sa proposition visant à une réduction de 20% des paiements directs.
The Commission is preparing a new attack on small and medium-sized farm holdings in its proposal to reduce direct payments by 20%.
Je voudrais toutefois encore attirer l' attention sur un point : il faudrait que les pays et les exploitations agricoles dans lesquels il n' y a pas eu de maladies puissent être sûrs qu' il en sera de même à l' avenir.
I should, however, like to draw your attention to one more issue: those countries and farms, which have escaped the animal diseases, must also be able to ensure that they will not have these problems in future.
Dans le nord de l'Italie et dans la région où je vis - la côte méditerranéenne de l'Espagne -, la nature s'est de nouveau emportée, entraînant des pertes en vies humaines, en biens matériels, dans les exploitations agricoles, dans les usines, etc.
In the north of Italy and also in my own area - the Mediterranean coast of Spain - the forces of nature have once again unleashed themselves, leading to loss of life and the loss of possessions, in homes, factories and so forth.
Au vu de la taille considérable de certaines exploitations agricoles dans les pays candidats, je crois aussi qu'il est nécessaire que la directive soit adoptée avant l'élargissement de l'Union afin qu'elle puisse également être reprise dans l'acquis communautaire.
I also believe that the large size of many farms in the applicant countries makes it necessary for us to ensure that the directive is adopted before any enlargement of the Union, so that there is a body of EU food-safety legislation which can be applied to these farms from the outset.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.