Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“expliquer brièvement pourquoi” in English

5 examples
Je voudrais vous expliquer brièvement pourquoi.
I would like to explain to you briefly why this is the case.
Je tâcherai à présent d'expliquer brièvement pourquoi.
I shall now try briefly to explain why.
Permettez-moi d'expliquer brièvement pourquoi il ne le fait pas.
Yet this is the very thing it does not do.
Je souhaiterais expliquer brièvement pourquoi nous avons agi ainsi.
I should like once again to outline briefly why we have acted in this way.
Peut-être pourrais-je expliquer brièvement pourquoi les députés socialistes sont particulièrement satisfaits aujourd'hui.
Perhaps I can briefly explain why the socialist MEPs are very pleased today.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais expliquer brièvement pourquoi notre groupe a retiré son soutien à cette proposition de résolution.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to give a very brief explanation of why our group has withdrawn its support for this joint motion for a resolution.
Madame la Présidente, je souhaiterais simplement expliquer brièvement pourquoi j'ai soutenu l'amendement 35, lequel pourrait être décrit comme un "amendement torpilleur".
Madam President, I should just like to briefly explain why I supported Amendment No 35, which could be described as a "wrecking amendment".

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.