Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“expliqués par” in English

5 examples
De tels actes ne sauraient en aucun cas être expliqués par la simple référence à des affaires intérieures.
Domestic affairs can never be pleaded as an excuse for atrocities of this kind.
Il fallait sanctionner de graves dysfonctionnements, notamment ceux qui ont été remarquablement expliqués par mon collègue Édouard des Places dans son intervention de mardi.
It was necessary to sanction certain serious irregularities, especially those so ably expounded by my colleague Edouard des Places in his speech on Tuesday.
Dans l'article 53, les mots "pour le pouvoir adjudicateur" sont expliqués par le considérant 44 précisant que la meilleure offre sera évaluée en fonction des exigences définies par le pouvoir adjudicateur.
In Article 53 the words 'for the contracting authority' are explained by recital 44 as meaning that the best tender will be assessed according to what the contracting authority will have defined as its requirements.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les facteurs historiques qui nous ont amenés à la situation actuelle, parfaitement expliqués par M. le commissaire Vitorino, justifient clairement ce débat.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the historical factors that have brought us to this juncture, so well explained by Commissioner Vitorino, clearly justify this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.