Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“expliqués dans” in English

5 examples
Ils sont de toute façon expliqués dans l'exposé des motifs et nous les avons déjà discutés en détail en commission.
They are already explained in the background to the recommendation and have been discussed thoroughly in committee.
Ce serait aller à l'encontre de toutes les habitudes et de tous les usages tels qu'ils sont expliqués dans le règlement.
That would be against all the practices and customs set out in the Rules of Procedure.
En dépit de certains aspects, qui sont expliqués dans mon rapport, comme par exemple ce qui concerne Temelin, la République tchèque est sur une bonne voie.
Despite a number of points which are explained in my report, for example in relation to Temelin, the Czech Republic is making good progress.
Je trouve qu’il s’agit d’un rapport équilibré, qui a clarifié et amélioré des points fondamentaux, mal expliqués dans la version soumise par la Commission.
I feel it is a balanced report, and has clarified and improved upon some key points that had been poorly explained in the version submitted by the Commission.
Cette inégalité, pourtant, est maintenant dénoncée comme une entrave à la compétitivité européenne et à la réalisation des objectifs de Lisbonne, tels qu’expliqués dans le dernier rapport de la Commission européenne sur l’égalité des sexes.
Such inequality, however, is now criticised as a hindrance to European competitiveness and to achieving the Lisbon objectives, as stated in the Commission’s latest report on equality between men and women.
Monsieur le Président, la commission parlementaire mixte UE-Lituanie s'est réunie la semaine dernière à Bruxelles. Les discussions qui s'y sont tenues ont confirmé les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion, progrès expliqués dans les paragraphes 78 à 84 du rapport.
Mr President, the EU-Lithuania Joint Parliamentary Committee met in Brussels last week and the discussions confirmed the progress made towards accession which is spelt out in paragraphs 78 to 84 of the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.