News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“expliquée dans” in English
7 examplesLa chose est très bien expliquée dans l' annexe 6.
This is legislated for excellently in Annex 6.
La directive originale de 1989 a été très bien expliquée dans cette Assemblée.
The 1989 original directive has already been very well explained in this House.
La valeur ajoutée de l'adhésion a très bien été expliquée dans ces textes et dans les contributions de nombreux députés.
The added value of the accession has been very well explained in those texts and in the contributions of many of the Members.
Elle doit être expliquée dans un style clair, convaincant et simple, de manière à ce que les personnes vivant dans le monde qui existe en dehors de ces institutions puissent le comprendre.
It needs to be explained in clear, cogent, simple prose so that it is comprehensible to people living in the world that exists outside the institutions.
Enfin, je voudrais dire, en ce qui concerne la catégorie 4, que je partage entièrement l'optique du président de la commission des budgets que le Parlement a, de plus, expliquée dans ses lignes directrices.
Finally, I would like to say with regard to Category 4 that I fully agree with the approach put forward by the chairman of the Committee on Budgets, which has also been set out by Parliament in its guidelines.
Je voudrais signaler que la procédure est expliquée dans le détail dans le rapport de 1996 sur le Fonds de cohésion, et que nous répondons ainsi, au moment où nous utilisons cette procédure pour la première fois, au souhait que vous formulez.
Let me just point out that the procedure is explained in detail in the Cohesion Fund report for 1996, which responds to your request at the time when we first applied this procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
