Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“explication de vote concernant” in English

13 examples
Pour une motivation plus détaillée, voir mon explication de vote concernant le rapport A4-0396/98.
For more detailed arguments, please refer to my explanation of vote on report A-0396/98.
- (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, présentons cette explication de vote concernant les points suivants :
We Swedish Social Democrats present this explanation of vote concerning the following points:
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi avancer une explication de vote concernant le rapport Eurlings.
– Mr President, I, too, should like to make a statement of vote in relation to the Eurlings report.
par écrit. - (SV) Explication de vote concernant le rapport sur la mise en œuvre du programme de travail "Éducation et formation 2010".
in writing. - (SV) Explanation of vote in respect of the report on the implementation of the 'Education & Training 2010 work programme'.
Les considérations auxquelles nous nous sommes livrés dans l'explication de vote concernant le rapport Turco, s'appliquent également ici.
. (PT) The observations I made in the explanation of vote on the Turco report also apply in this case.
- Monsieur le Président, je voudrais, au nom du parti populaire autrichien, vous exposer une explication de vote concernant le rapport Doyle.
– Mr President, speaking on behalf of the delegation of the Austrian People’s Party, I should like to make a statement of vote in relation to the Doyle report.
Monsieur le Président, j'ai certes voté pour le rapport de M. Tomlinson, mais je voudrais donner une explication de vote concernant l'amendement numéro 15, déposé par M. De Coene et certains autres.
Mr President, I voted for Mr Tomlinson's report, but I should like to record an explanation of vote concerning Amendment 15 by Mr De Coene and others.
par écrit. - (EN) Explication de vote concernant le rapport Gomes sur "le renforcement de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans l'Union européenne - un plan d'action de l'UE dans le domaine CBRN".
in writing. - Explanation of Vote on the Gomes report 'Strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union - an EU CBRN Action Plan'.
(PT) Comme je l'ai dit dans mon explication de vote concernant le rapport Thyssen, il est un fait que les règles communautaires en matière de protection des consommateurs ne sont pas parvenues à s'adapter à un marché en constante mutation.
(PT) As I stated in my explanation of vote on the report by Mrs Thyssen, Community consumer protection rules have clearly failed to adapt to a rapidly changing market.
Madame la Présidente, je voudrais faire une explication de vote concernant le rapport Menrad, en particulier en ce qui concerne l' amendement 31, sur lequel la délégation socialiste française et moi-même nous sommes abstenus alors qu' il a été rejeté.
Madam President, I would like to give an explanation of our vote on the Menrad report, especially as regards Amendment No 31, on which the French Members of the Socialist Group and I myself abstained when it was rejected.
. (NL) Dans mon explication de vote concernant le rapport Brok, j' ai expliqué que je ne considère pas l' intervention d' armées d' États membres de l' Union européenne en dehors de leur propre territoire comme une contribution à la défense ou à la sécurité.
- (NL) In my explanation of vote for the Brok report, I stated that I do not regard action taken by EU Member State armed forces outside their own territory as a contribution to defence or security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.