In six months' time, that system will come to an end.
Kyoto expire dans deux ans, mais nous avons besoin de certitude et de temps pour nous adapter.
Kyoto runs out in two years, but we need certainty and time to adapt.
Nous travaillerons avec les États membres dans le cadre de la mise en œuvre de la directive de 2009 dont le délai de transposition expire dans quelques semaines.
We will work with Member States in connection with the implementation of the 2009 directive, for which the transposition time limit runs out in a few weeks.
Or, ce programme expire dans quelques jours, le 31 décembre 2004 et il faut que nous approuvions cette proposition que j’ai rédigée afin d’éviter un vide d’ici à ce que le nouveau programme soit prêt.
This programme expires in a few days, on 31 December 2004, and we need to approve this proposal which I have prepared, in order to avoid a gap until such time as the new programme is prepared.