Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“experts sur le terrain” in English

5 examples
Permettez-moi donc de souligner la nécessité de disposer d’experts sur le terrain.
I would therefore underline the fact that it is essential to have experts on the ground.
La Commission suit de très près l'évolution de la situation et l'agence européenne Frontex a envoyé deux experts sur le terrain.
The Commission is following the situation very closely and Frontex has sent two experts to the scene.
En outre, ECHO emploie des experts sur le terrain qui suivent également de très près les projets en cours afin d' assurer que l' aide arrive bien à destination.
Furthermore, ECHO has field experts, who also follow the ongoing projects very closely to ensure correct delivery of aid.
Le mécanisme communautaire de protection civile a envoyé une équipe de 7 experts sur le terrain afin d'évaluer les conséquences et de déterminer les mesures à prendre.
The Community Civil Protection Mechanism sent a team of 7 experts to the field to evaluate the effects and identify the necessary actions.
Vu que, dans son ensemble, la position européenne est bien plus articulée, il faut envoyer des experts sur le terrain pour démentir les simplifications pratiquées sur place.
Given that the European position overall is much more complex, we need expert observers on the ground to counteract attempts to oversimplify the situation locally. I therefore wholeheartedly welcome Lord Judd's mission;
Le rapport se focalise avant tout sur le renforcement d’organisations locales existantes, car ces organisations ont des experts sur le terrain, des spécialistes des structures sous-jacentes, qui connaissent les besoins réels sur place.
The report concentrates primarily on strengthening existing local organisations, because they have the experts on the ground, the experts on the underlying structures, who know what is really needed there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.