La publication des déclarations d'intérêt des experts qui conseillent les autorités européennes de santé publique pour éviter tout conflit d'intérêts.
The publication of the declarations of interest of the experts who advise the European public health authorities, to prevent any conflicts of interest.
Cet accord établit également des règles pour améliorer les informations présentées au Parlement sur le travail des experts qui conseillent la Commission.
It also sets rules to enhance the information provided to Parliament relating to the work of experts advising the Commission.
D'autant que ces mêmes experts qui conseillent l'industrie permettent l'introduction d'ingrédients pour augmenter la consommation mais aussi pour augmenter l'accoutumance.
Especially since these consultants to the industry are prepared to allow the introduction of ingredients not only to increase consumption but also to increase habituation.
Dernier point essentiel: il faut une transparence totale en ce qui concerne les experts qui conseillent les autorités européennes de santé publique, afin de mettre un terme aux conflits d'intérêt potentiels.
Last but not least: there needs to be total transparency in relation to the experts who advise European public health authorities, in order to put an end to potential conflicts of interest.